How I Managed To Avoid Christmas Deperession

So how did I managed to avoid Christmas deperession? Very simple: by strong denial. If I have daffodils blooming in a park, flowers on the streets, mandarins (or whatever they are) on the trees… This can’t be Christmas. So no need to be depressed. I dont know why haven’t I thought of this strategy before…

—–

Ehk siis: kui täna siin Tokyos nartsissid õitsevad, puuviljad ilutsevad puudel ja tänavatel puha värvilised potililled, siis ei saa ju ometi olla jõulud. Seega ei tasu ka kurvastada, et ollakse kodust eemal. Lihtne! :)

Muidugi aitab ka see, et jaapanlaste jaoks pole jõulud eriti tähtsad vaid pigem läänest sisse imporditud pühad. Vabasid päevasid selleks puhuks ei anta ja kui üldse midagi jaapanlaste jaoks jõulusid sümboliseerib, siis on selleks — nooh, kas keegi arvab ära? — küpsetatud kana. Nimelt on jõulude ajal kõik supermarketid kanakoibadega üle külvatud ja näib et kui jõulude ajal kana ei söö, siis pole sa jaapanlane. Ja kui kurameeriv noorpaar tahab jõulude ajal midagi eriti romantilist teha, siis lähevad nad Kentucky Fried Chicken kiirtoiduketti sööma. Kuuldavasti peab jõulude ajal sinna isegi eelnevalt laua broneerima… (see ei ole nali!).

Sara ja minu jõululaud allpool pildil. Kana ei söönud.